-
1 расстояние
1. offдержаться на расстоянии; оставаться в стороне — stand off
2. remote3. space4. mileage5. spacing6. distance7. interval8. lengthСинонимический ряд:дистанция (сущ.) дистанция -
2 делать решительный шаг
Русско-английский большой базовый словарь > делать решительный шаг
-
3 измерить расстояние шагами
General subject: pace out the distanceУниверсальный русско-английский словарь > измерить расстояние шагами
-
4 осевое расстояние
Русско-английский военно-политический словарь > осевое расстояние
-
5 дистанция
дистанция сущpaceбезопасная взлетная дистанцияsafe takeoff distanceбезопасная дистанция в полетеin-flight safe distanceвзлетная дистанцияtakeoff distanceвыдерживать дистанциюkeep the paceдистанция выдерживанияhold-off distanceдистанция выравниванияflareout distanceдистанция затуханияdegeneration distanceдистанция линейного упреждения разворотаturn lead distanceдистанция планированияgliding distanceдистанция полетаflight distanceдистанция прерванного взлетаaccelerated-stop distance(располагаемая дистанция прерванного взлета) дистанция при заходе на посадкуapproach flight track distanceдистанция продолженного взлетаcontinued takeoff distanceдистанция разгона при взлетеtakeoff acceleration distanceдистанция руленияtaxiing distanceзапас дистанции разбегаdistance marginобщая дистанцияoverall distanceобъявленная дистанцияdeclared distanceполная взлетная дистанцияgross takeoff distanceпосадочная дистанция1. landing distance2. roll-out посадочная дистанция при включенном реверсеlanding distance with reverse thrustпутевая дистанцияtrack distanceразделительная дистанцияclearance distanceрасполагаемая взлетная дистанцияtakeoff distance availableрасполагаемая дистанция разбега для взлетаtakeoff run availableрасполагаемая посадочная дистанцияlanding distance availableрекомендованная минимальная дистанцияreverence minimum distanceтормозная дистанцияstopping distanceуточненная взлетная дистанцияcorrected takeoff distance -
6 бежать
I несов. - бежа́ть, сов. - побежа́ть1) (см. бегать 1)); (быстро перемещаться, отталкиваясь от земли ногами) runбежа́ть бего́м — hurry; fly разг.
бежа́ть со всех ног [сломя́ го́лову] — run at breakneck pace, run for one's [dear] life; run as fast as one's legs will carry one, run at top speed; tear along
2) (быстро передвигаться, нестись) hurryмаши́ны бежа́ли по шоссе́ — the cars hurried along the highway
3) ( о времени) flyкак бежи́т вре́мя! — how time flies!
4) (течь, литься) run; ( при кипении) boil over5) (тянуться, простираться в каком-л направлении) runтропа́ бежа́ла че́рез по́ле — the path ran across the field
6) ( спешить - о часах) be fast7) ( участвовать в соревнованиях по бегу) runII несов. и сов.он побежи́т на 500 ме́тров — he'll run 500 metres distance
1) (сов. тж. убежа́ть) ( спасаться) escapeбежа́ть из тюрьмы́ — break out of prison, escape from prison
2) ( обращаться в бегство) take to flight; тк. несов. ( отступать) flee3) (от или уст. рд. без предл.; сторониться, избегать) avoid (d), shun (d); flee (from) поэт.бежа́ть (от) све́та (избегать общества) — shun society
См. также в других словарях:
pace out — or pace off PHRASAL VERB If you pace out or pace off a distance, you measure it by walking from one end of it to the other. [V P n (not pron)] Nash saw Colin pace out the length of the field in which he had landed to ensure that he could fly… … English dictionary
pace out — ˌpace ˈout ˌpace ˈoff [transitive] [present tense I/you/we/they pace out he/she/it paces out present participle … Useful english dictionary
pace out — phrasal verb pace out or pace off [transitive] Word forms pace out : present tense I/you/we/they pace out he/she/it paces out present participle pacing out past tense paced out past participle paced out to measure a distance by counting the… … English dictionary
Pace — Pace, v. t. 1. To walk over with measured tread; to move slowly over or upon; as, the guard paces his round. Pacing light the velvet plain. T. Warton. [1913 Webster] 2. To measure by steps or paces; as, to pace a piece of ground. Often used with… … The Collaborative International Dictionary of English
To pace the web — Pace Pace, v. t. 1. To walk over with measured tread; to move slowly over or upon; as, the guard paces his round. Pacing light the velvet plain. T. Warton. [1913 Webster] 2. To measure by steps or paces; as, to pace a piece of ground. Often used… … The Collaborative International Dictionary of English
pace — [[t]pe͟ɪs[/t]] ♦♦♦ paces, pacing, paced 1) N SING: usu with supp The pace of something is the speed at which it happens or is done. Many people were not satisfied with the pace of change. ...people who prefer to live at a slower pace... They… … English dictionary
pace — pace1 [pās] n. [ME pas < OFr < L passus, a step, lit., a stretching out of the leg < pp. of pandere, to stretch out < IE base * pet , to stretch out > FATHOM] 1. a step in walking, running, etc.; stride 2. a unit of linear measure … English World dictionary
pace off — ˌpace ˈout ˌpace ˈoff [transitive] [present tense I/you/we/they pace out he/she/it paces out … Useful english dictionary
The War (boxing) — The War, also known as Marvin Hagler vs. Thomas Hearns or Hagler Hearns, was a world middleweight championship boxing match between Undisputed Champion Marvin Hagler and challenger Thomas Hearns, who was himself the world s junior middleweight… … Wikipedia
The Clean Air Campaign — Type Environmental Awareness Founded 1996 Location Atlanta, Georgia Key people … Wikipedia
The Golden Compass (film) — The Golden Compass Theatrical release poster Directed by Chris Weitz Produced by … Wikipedia